Stadt-Teil-Laden Angebote und Termine

FamilieInfos über den Stadt-Teil-Laden

Wir vom Stadtteil-Laden haben
viele verschiedene Angebote.

Zum Beispiel:

  • Wir helfen Ihnen im Alltag.
  • Wir haben Angebote für Familien,
    Kinder und Jugendliche.
  • SeniorenWir haben Angebote für alte Menschen.
    Wir helfen alten Menschen auch im Alltag.
  • Vielleicht wollen Sie bei der VBW
    eine Wohnung mieten.
    Wir helfen Ihnen dabei.
    VBW ist eine Abkürzung.
    Das lange Wort dafür ist:xf
    VBW Bauen und Wohnen GmbH.
    Die VBW ist ein großes Unternehmen in Bochum.
    SprechstundeDas Unternehmen hat viele Wohnungen.
    Das Unternehmen ist ein Vermieter:
    Es vermietet die Wohnungen an Mieter.
  • Vielleicht möchten Sie einen Antrag ausfüllen.
    Oder ein Formular.
    Wir helfen Ihnen dabei.
  • Vielleicht möchten Sie im Stadtteil mitarbeiten.
    Wir geben Ihnen Infos, wie das geht.

InfosWir wollen Sie informieren.
Und wir wollen Ihnen helfen.
Rufen Sie uns an.

TelefonAnsprech-Person:
Silke Neufeld
Diplom-Sozial-Arbeiterin

Telefon-Nummer:
0234 59 12 14


Orte von den Angeboten im Stadt-Teil-Laden

Der Stadt-Teil-Laden hat viele verschiedene Angebote.
Die Angebote sind an verschiedenen Orten in der Stadt.
Der Ort steht immer bei den Angeboten dabei.
Manche Angebote sind
in den Räumen vom Stadtteil-Laden.

Adresse vom Stadtteil-Laden:
Ennepe-Straße 1
44 807 Bochum


Eltern-Kind-Café
Groß-Eltern-Kind-Café

FamilieHaben Sie Kinder?
Oder Enkel-Kinder?
Dann können Sie mit den Kindern
zum Eltern-Kind-Café kommen.

Hier treffen Sie andere Menschen mit Kindern.
SpielenSie können zusammen frühstücken
und sich dabei unterhalten.
Die Kinder können zusammen-spielen.

Zeiten vom Eltern-Kind-Café
10-12Das Eltern-Kind-Café ist an jedem Montag
von 10:00 bis 12:00 Uhr.

Ansprech-Person
Das Angebot ist von Frau Bühner


Stadt-Teil-Café und Mittags-Tisch

MittagstischIm Stadt-Teil-Laden gibt es ein Café.
Hier können Sie auch essen:

  • Frühstück
  • Mittag-Essen
  • Kaffee und Kuchen

InternetIm Café stehen Computer.
Wenn das Café geöffnet hat,
dann können Sie die Computer benutzen.

Sie können auch ins Internet gehen.
Ins Internet gehen ist im Café umsonst.

Öffnungs-Zeiten vom Café

Öffnungszeiten Café

Anmeldung

Anmeldung MittagsessenMöchten Sie im Café Mittag-Essen?
Dann müssen Sie sich vorher anmelden.
Bitte rufen Sie an.

Telefon-Nummer:
0234 50 33 02


Internationales Begegnungs-und Sprach-Café

InternationalInternational
So sprechen Sie das aus:
Inter-Natsjo-nal.
International bedeutet:
Menschen aus
verschiedenen Ländern sind dabei.

Andere Menschen treffen im Sprach-Café
Andere MenschenMenschen aus anderen Ländern
sprechen andere Sprachen.
Und verstehen vielleicht nicht so gut Deutsch.
Deshalb ist es manchmal schwer
für diese Menschen in Deutschland.

Im Sprach-Café können Sie
andere Menschen treffen.
SprachcaféMenschen, die Deutsch sprechen.
Und Menschen, die andere Sprachen sprechen.
Zum Beispiel syrisch.
Oder arabisch.

Sie können im Café zusammen
Kaffee trinken und Kuchen essen.
Kaffee & KuchenDabei lernen Sie die
anderen Menschen gut kennen.
Und beim Unterhalten lernen Sie
deutsche Wörter und Sätze.

Vielleicht sprechen Sie gut Deutsch.
Dann können Sie im Sprach-Café
anderen Menschen beim Deutsch-Lernen helfen.

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
im Sprach-Café
MitarbeiterIm Café sind Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
Sie helfen auch beim Deutsch-Lernen.
Es gibt im Sprach-Café
extra Bücher zum Deutsch-Lernen.

Öffnungs-Zeiten vom Sprach-Café
15:30-17:30Das Sprach-Café ist
an jedem Donnerstag
von 15:30 bis 17:30 Uhr geöffnet.

Ansprech-Personen
Frau Abbasi und Frau Neufeld

Ort vom Sprach-Café
Das Sprachcafé ist im Stadtteil-Laden.


Spielgruppe für
geflüchtete Eltern mit Kindern

SpielenDas ist eine besondere Spielgruppe.
Hier treffen sich geflüchtete Eltern.
Und diese Eltern haben noch ganz kleine Kinder:
Die Kinder sind erst 6 Jahre alt.
Oder noch jünger.
Manche sind sogar noch kleine Babys.

Geflüchtete Menschen
Diese Menschen kommen
Geflüchtete Menschenaus einem anderen Land.
In diesem Land ist
das Leben aber gefährlich.
Zum Beispiel, weil dort Krieg ist.
Die Menschen mussten deshalb
weg aus dem Land.

In Deutschland ist das Leben sicher.
Deshalb sind diese Menschen dann
nach Deutschland gekommen.

Wir sagen auch:
Die Menschen sind
Geflüchtete Menschen.

Warum die Spiel-Gruppe den
geflüchteten Menschen hilft
Eine Flucht ist für die Menschen oft schlimm.
Denn sie haben trotzdem Heim-Weh.
Und die Menschen kennen sich in Deutschland
noch nicht gut aus.

Mit anderen Eltern reden ist deshalb wichtig.
Die Eltern können sich gegenseitig helfen.
Und dann fühlen sie sich wohler in Deutschland.

In der Spiel-Gruppe machen die Eltern
und Kinder auch Spiele zusammen.
Dabei können sie die deutsche Sprache lernen.

GruppeElternIn der Spiel-Gruppe bekommen die Eltern auch
Infos über Kindergärten in Grumme.
Und über Schulen.

Mehr Angebote für Familien
In Grumme gibt es noch mehr Angebote für Familien.
In der Spiel-Gruppe bekommen die Eltern
Infos über diese Angebote.

Zeiten von der Spiel-Gruppe

Zeiten Spielgruppe

Ort
Im Jugend-Treff Sit Down
Ennepe-Straße 15

Ansprech-Person
Frau Abbasi


Englisch einfach lernen

EnglischIn diesem Kurs können Sie Englisch lernen.
Es gibt zwei verschiedene Kurse:

  • Kurs für Anfänger
  • Kurs für Personen
    die schon Englisch können.
    Wir sagen auch: Fortgeschrittene.

Englisch-Kurs für Anfänger
Können Sie schon ein bisschen Englisch sprechen?
Zum Beispiel:

  • KursSie können Uhrzeiten auf Englisch sagen.
  • Sie können sich im Urlaub
    auf Englisch unterhalten.
    Zum Beispiel beim Einkaufen.
    Oder im Restaurant.

Dann können Sie zum Anfänger-Kurs kommen.
Im Kurs können Sie
noch besser Englisch sprechen lernen.

10-11:30Zeit vom Anfänger-Kurs
Der Kurs ist jeden Freitag
von 10:00 bis 11:30 Uhr.

Ort:
Der Kurs ist
im Saal unter der Evangelischen Johanneskirche.

Ansprech-Person
Frau Dorner


Englisch-Kurs für Fortgeschrittene

EnglischkursKönnen Sie schon gut Englisch sprechen?
Zum Beispiel:

  • Sie können englische Sätze sprechen.
  • Und Sie können sich auf Englisch
    über schwere Sachen unterhalten.

Dann können Sie zum Kurs
für Fortgeschrittene kommen.
Im Kurs können Sie noch besser
Englisch sprechen lernen.

14-1530Zeiten vom Kurs für Fortgeschrittene
Der Kurs ist an jedem Mittwoch
von 14:00 bis 15:30 Uhr.

Ort:
Der Kurs ist im Saal Unter der Evangelischen Johanneskirche.

Ansprech-Person
Frau Dorner

Englisch-Kurse

Anmeldung
Möchten Sie bei einem Kurs mitmachen?
Dann müssen Sie sich vorher anmelden.
Bitte rufen Sie dafür an.

TelefonTelefon-Nummer:
0234 57 97 93 4
Sie können zu jedem Kurs dazu kommen.

Wie oft wollen Sie zum Kurs kommen?
Das können Sie selbst aussuchen.
Zum Beispiel:
Sie kommen nur einmal.
Oder Sie kommen mehrere Wochen.
Oder mehrere Monate.


Atmungs-Übungen und Entspannungs-Übungen
Qi Gong

ChinaDas ist Qi Gong
Qi Gong ist ein besonderer Sport.
Der Sport kommt aus dem Land China.
So sprechen Sie das aus:
Tschi-Gung

So geht Qi Gong
Beim Qi Gong bewegen Sie sich nur ganz vorsichtig.
Das tut dem ganzen Körper gut.
Zum Beispiel:

  • Vielleicht haben Sie Schmerzen.
    Durch das Qi Gong
    können die Schmerzen weniger werden.
  • MeisterVielleicht haben Sie viel Stress.
    Durch das Qi Gong fühlen Sie sich
    weniger gestresst.
  • Vielleicht haben Sie die
    Krankheit Depression.
    Menschen mit dieser Krankheit
    sind oft sehr traurig.
    Durch das Qi Gong können Sie
    sich wieder besser fühlen.

Qi Gong von Meister Chuny Lin
Es gibt verschiedene Qi Gong-Meister.
Ein Meister kann eine Sache sehr gut.
Und ein Qi Gong-Meister kann gut Qi Gong.

Jeder Meister macht eine andere Art von Qi Gong.
Und der Meister bringt das Qi Gong
anderen Menschen bei.
In diesem Kurs lernen Sie das Qi Gong
von dem Meister Chunyi Lin.
So heißt der Meister.

19-20Termine und Ort für den Qi Gong-Kurs
Der Kurs ist immer von 19:00 bis 20:00 Uhr.

Ort:
Der Kurs ist im Stadt-Teil-Laden.

Ansprech-Person
Frau Zimmermann leitet das Qi Gong.


Skat-Gruppe

SkatSkat ist ein Karten-Spiel.
Bei der Skat-Gruppe treffen
sich Frauen im Stadt-Teil-Laden.
Dort spielen die Frauen zusammen Skat.
Das ist immer sehr gemütlich.

Spielen Sie auch gerne Skat?
Dann können Sie gerne zur Skat Gruppe kommen.

10-13Zeiten und Ort von der Skat-Gruppe
Die Skat-Gruppe ist an jedem Donnerstag
von 10:00 bis 13:00 Uhr.

Ort:
Die Skat-Gruppe ist im Stadt-Teil-Laden.


Näh-Kurs

Nähen Sie gerne?
Oder möchten Sie nähen lernen?
Dann können Sie zum Näh-Kurs kommen.

Wir nähen verschiedene Sachen.
Zum Beispiel:

  • Kleidung für kleine Kinder und Babys
  • NähenLoop-Schals
    Das ist Englisch und so spricht man das aus:
    Luup-Schal.
    Ein Loop-Schal ist ganz rund.
    So wie ein Schlauch aus Stoff.
    Auf Deutsch sagt man deshalb auch:
    Schlauch-Schal.
  • Stoff-Utensilos
    Das sind kleine Kisten aus Stoff.
    Darin können Sie Sachen aufbewahren.
  • Kultur-Beutel
  • KulturbeutelDas ist eine Tasche für Wasch-Zeug.
    Zum Beispiel: Zahn-Bürste.
    Man nimmt den Kultur-Beutel
    mit auf eine Reise.
  • Röcke
  • und noch vieles mehr

Es können 5 Personen
beim Näh-Kurs mitmachen.
Aber auch weniger.

NähmaschineWerkzeug zum Nähen
Zum Nähen brauchen Sie eine Näh-Maschine.
Und noch anderes Werkzeug.
Zum Bespiel Nadeln.
Oder eine Schere.

All das gibt es im Stadt-Teil-Laden.

NähwerkzeugHaben Sie eine eigene Näh-Maschine?
Dann können Sie auch
ihre eigene Näh-Maschine mitbringen.

10-16Zeiten und Ort für den Näh-Kurs
Der Kurs ist an jedem Samstag
von 10:00 bis 16:00 Uhr.

Ort:
Die Näh-Kurse sind immer im Stadt-Teil-Laden.

Ansprech-Person
Frau Heller leitet die Näh-Kurse.

TelefonAnmeldung
Bitte melden Sie sich vorher an.
Sie können anrufen.

Telefon-Nummer:
0234 59 05 19


Klön-Abend mit Hand-Arbeiten

KlönenKlönen bedeutet:
sich unterhalten.

Hand-Arbeiten sind zum Beispiel:

  • Sticken
  • Stricken
  • HandarbeitenHäkeln

Machen Sie gerne Hand-Arbeiten?
Und unterhalten Sie sich gerne mit anderen Menschen?
Dann kommen Sie doch zu einem Klön-Abend.
TeeAn den Klön-Abenden gibt es auch Tee.
Und manchmal liest jemand ein Gedicht vor.
Die Klön-Abende sind immer sehr gemütlich.

Zeiten von den Klön-Abenden
Die Klön-Abende sind einmal im Monat.
Das sind die nächsten Termine:

19-21Aktuelle Termine von 19:00 bis 21:00 Uhr.

Ort:
Die Klön-Abende sind immer im Stadt-Teil-Laden.

TelefonAnmeldung
Bitte melden Sie sich vorher an.
Rufen Sie uns dafür an.

Telefon-Nummer
0234 59 05 19


Rommee-Nachmittag

Rommee ist ein Karten-Spiel.
Rommee kann man mit 6 Personen spielen.
Aber auch mit weniger Personen.
Zum Beispiel mit 2 Personen.

Vielleicht kommen mehr als 6 Personen
zum Rommee-Nachmittag.
Das macht aber nichts.
Dann können wir Gruppen machen.
Und jede Gruppe kann Rommee spielen.

Spielen Sie gerne Rommee?
Oder möchten Sie Rommee spielen lernen?
Dann kommen Sie doch zum Rommee-Nachmittag.
Die Rommee-Nachmittage sind immer sehr gemütlich.

Zeiten und Ort vom Rommee-Nachmittag
15-17Der Rommee-Nachmittag
ist an jedem Freitag
von 15:00 bis 17:00 Uhr.

Ort:
Der Rommee-Nachmittag ist im Stadt-Teil-Laden


Fabula

Fabula ist der Name von unserem Atelier.

KunstAtelier ist französisch.
Es wird so ausgesprochen:
A-tel-jee.

In einem Atelier machen Künstler
ihre Kunst-Werke.

Fabula ist ein Atelier:

  • Für Kinder.
    Für Jugendliche.
  • BastelnAber auch für Erwachsene.

Bei Fabula können man selbst Kunst machen.
Man kann verschiedene Sachen ausprobieren.
Zum Beispiel:

  • ein Bild malen
  • etwas basteln
  • mit einem Künstler zusammen-arbeiten

Welche Kunst macht Ihnen am meisten Spaß?
Was können Sie gut?
Das können Sie bei Fabula heraus-finden.

Hier finden Sie die nächsten Termine.

Ort von Fabula
Fabula ist in der
Evangelischen Johanneskirche.

Adresse
Ennepe-Straße 15a
44 807 Bochum

Zurück nach oben